Dragon Ball Z Kai Episode Guide

Cell Saga

Goku's New Move, Instant Transmission!

Goku's New Move, Instant Transmission!

Episode 58    Air date: 03/02/2011
Open

Goku tells the amazing story of how he survived the destruction of Namek, and the heroic warriors begin their training for a looming showdown with the Androids!

Undetectable Monsters! The Androids Appear!

Undetectable Monsters! The Androids Appear!

Episode 59    Air date: 03/03/2011
Open

Goku and his friends eagerly await the arrival of the Androids, but Yamcha's confrontation with the mechanized monsters suggests that Earth's heroes may be up against more muscle than they can handle!

The Unbeatable Enemy Within! Goku vs. Android 19!

The Unbeatable Enemy Within! Goku vs. Android 19!

Episode 60    Air date: 03/09/2011
Open

Goku tries to pulverize the Androids with a devastating display of his Super Saiyan strength, but a mysterious ailment prevents the mighty warrior from unleashing his true power!

No Victory for Android 19! Enter Super Vegeta!

No Victory for Android 19! Enter Super Vegeta!

Episode 61    Air date: 03/10/2011
Open

Vegeta's sudden arrival creates an opening for the others to rescue Goku. While Yamcha rushes the fallen hero to safety, Vegeta reveals his new and improved fighting style - including the Big Bang Attack!

Piccolo's Assault! Android 20 and the Twisted Future!

Piccolo's Assault! Android 20 and the Twisted Future!

Episode 62    Air date: 03/16/2011
Open

Goku wages a life and death battle with a deadly heart condition, Piccolo takes center stage in the battle to destroy Android 20, and Trunks returns from the future with a disturbing revelation.

Watch the Full Episode

The Hunt for Doctor Gero!

The Hunt for Doctor Gero!

Episode 63    Air date: 03/17/2011
Open

While Piccolo and company search for Dr. Gero's secret laboratory, Vegeta sets out to hunt down and destroy Android 20. Meanwhile, Trunks tries everything in his power to save his stubborn father!

Watch the Full Episode

Number 17 and Number 18! The Androids Awaken!

Number 17 and Number 18! The Androids Awaken!

Episode 64    Air date: 05/30/2011
Open

The newly activated Androids 17 and 18 provide a display of their unprecedented power and cruelty. Vegeta is eager to fight, but he soon finds himself outnumbered three to one.

A Sweet Face and Super Power? Android 18 vs. Vegeta!

A Sweet Face and Super Power? Android 18 vs. Vegeta!

Episode 65    Air date: 06/02/2011
Open

One by one, Vegeta and his reluctant allies meet horrific ends at the hands of the unstoppable Androids. A bed-stricken Goku is Earth's only hope, but there's a specially-designed Android waiting to destroy him!

The Time For Reunification Has Come!

The Time For Reunification Has Come!

Episode 66    Air date: 06/09/2011
Open

Faced with an unbeatable enemy, Vegeta flies away in a solitary rage, and Piccolo seeks out Kami on a quest to increase his power by whatever means necessary!

Another Time Machine! Bulma Uncovers a Mystery!

Another Time Machine! Bulma Uncovers a Mystery!

Episode 67    Air date: 06/16/2011
Open

While Kami considers merging with Piccolo, Trunks and the others discover a second time machine. Elsewhere, Vegeta vows to become strong enough to defeat the Android invaders!

Watch the Full Episode

The Monster Goes Into Motion!

The Monster Goes Into Motion!

Episode 68    Air date: 06/23/2011
Open

During their investigation of the second time machine, Goku and company stumble upon the shell of what appears to be a monstrous creature. Later, a horrific vision forces Kami to accept his fate and merge with Piccolo!

I Am Your Brother! The Monster With Goku's Energy!

I Am Your Brother! The Monster With Goku's Energy!

Episode 69    Air date: 06/30/2011
Open

The Super Namekian formerly known as Piccolo finds himself face-to-face with the most terrifying monster the world has ever seen. Who is this new threat? And why does he have Goku's power?

Defeat the Android Cell!

Defeat the Android Cell!

Episode 70    Air date: 07/06/2011
Open

Cell, believing he has defeated Piccolo, foolishly reveals the mysteries of his hideous origins. Little does the monster know, the powerful Super Namekian cannot be conquered so easily!

The Hunt for Cell Is On! Goku, Back In Action!

The Hunt for Cell Is On! Goku, Back In Action!

Episode 71    Air date: 07/07/2011
Open

Cell continues his bloodthirsty rampage, Krillin and Trunks destroy what little remains of Dr. Gero's laboratory, and Goku awakens from his extended slumber ready to fight!

Watch the Full Episode

Break the Super Saiyan Barrier!

Break the Super Saiyan Barrier!

Episode 72    Air date: 07/13/2011
Open

Goku leads his Saiyan brethren to a secret room designed for highly-advanced training. Meanwhile, Piccolo puts his enhanced powers to the test against an Android adversary!

The Super Namekian Powers Up! Piccolo vs. Android 17!

The Super Namekian Powers Up! Piccolo vs. Android 17!

Episode 73    Air date: 07/14/2011
Open

Piccolo and Android 17 trade blows in a battle of unprecedented brutality! Cell – sensing their presence – races to the scene of the skirmish in pursuit of his terrifying perfect form!

Run, Android 17! Piccolo's All-Or-Nothing Struggle!

Run, Android 17! Piccolo's All-Or-Nothing Struggle!

Episode 74    Air date: 07/20/2011
Open

Cell's arrival forces Piccolo and the Androids into an uneasy – and temporary – alliance. While the Super Namekian mounts a desperate, final attack, Goku and Gohan wait for Vegeta to emerge from the Room of Spirit and Time!

Power Unknown! Android 16 Breaks His Silence!

Power Unknown! Android 16 Breaks His Silence!

Episode 75    Air date: 07/21/2011
Open

After defeating Piccolo, Cell turns his attention to his true prey: Androids 17 and 18. The monster must absorb them both to achieve his perfect form, but Android 16 still stands in his way!

Tien's Desperate Attack! Save Your Friends, Goku!

Tien's Desperate Attack! Save Your Friends, Goku!

Episode 76    Air date: 07/27/2011
Open

Desperate to help Android 18 escape, Tien places his own life at risk in an unwinnable battle with the monster Cell. He'll need a lift from a friend to avoid a gruesome end!

Beyond Super Saiyan!

Beyond Super Saiyan!

Episode 77    Air date: 07/28/2011
Open

Vegeta puts his new powers to the test in a shocking battle with Cell. Back in the Room of Spirit and Time, Goku attempts to teach Gohan the secret to a Super Saiyan transformation!

Cell On The Verge of Defeat! Krillin, Destroy Android 18!
Open

Gohan struggles to achieve Super Saiyan status, Vegeta considers letting Cell attain his perfect form, and Krillin succumbs to his powerful feelings for a certain pretty Android!

The Battle Turns For The Worse! Cell Attacks Android 18
Open

An outmatched Cell goads Vegeta into allowing him to achieve his perfect form. Despite Android 18's resistance, she is ultimately absorbed into the monster!

The Tables are Turned! Witness the Power of Perfection

The Tables are Turned! Witness the Power of Perfection

Episode 80    Air date: 10/10/2011
Open

Gohan uses the pain of past failures to make a Super Saiyan breakthrough, and Vegeta is shocked to find he's no match for Cell's formidable perfect form!

Vegeta's Final Push! Defeat the Invisible Cell!

Vegeta's Final Push! Defeat the Invisible Cell!

Episode 81    Air date: 10/19/2011
Open

Vegeta unleashes an awesome attack that leaves Cell shorthanded, but the monster responds with a brutal beat down!

The Strongest Super Saiyan! Trunk's Power Unleashed!

The Strongest Super Saiyan! Trunk's Power Unleashed!

Episode 82    Air date: 10/20/2011
Open

Trunks finds out the hard way that boosting his power to the next level won't stop Cell!

Watch the Full Episode

Cell Invades the Air Waves! Announcing,
Open

Cell announces his evil plan for an epic martial arts tournament. The strongest fighters in the world are welcome to compete, but if the monster wins – everybody dies!

Training Complete! Goku Sizes Up the Competition!

Training Complete! Goku Sizes Up the Competition!

Episode 84    Air date: 10/27/2011
Open

Goku's newfound strength is out of this world, but he's not sure it will be enough to defeat Cell!

The Truce is Broken!

The Truce is Broken!

Episode 85    Air date: 11/02/2011
Open

The army launches an all-out attack on Cell, but the puny Earthlings prove to be no match for the monster. In the aftermath of battle, Goku hatches a plan to revive the magic Dragon Balls!

A New Guardian! The Return of the Dragon Balls!

A New Guardian! The Return of the Dragon Balls!

Episode 86    Air date: 11/03/2011
Open

Goku continues his quest to resurrect the Dragon Balls by scouring the galaxy in search of the Namekians. Back on Earth, a cocky martial artist dares to enter Cell's tournament!

Hercule Takes the Stage!

Hercule Takes the Stage!

Episode 87    Air date: 11/09/2011
Open

The tournament is about to begin, and hulking human with a devilish name is slated to be the first challenger! Can the arrogant champion make good on his boasts, or will Cell teach him the meaning of the word pain?

Showdown! Cell vs. Goku!

Showdown! Cell vs. Goku!

Episode 88    Air date: 11/10/2011
Open

Goku and Cell prepare to square off in what may be the greatest battle in history! Both fighters are hesitant to reveal their true powers, but once blows are exchanged, the violence quickly escalates!

Battle at the Highest Level! Goku Goes All Out!

Battle at the Highest Level! Goku Goes All Out!

Episode 89    Air date: 11/16/2011
Open

Goku and Cell put on an amazing display of ferocious fighting! The monster makes things more interesting by blowing up the ring, and Goku responds with a devastating Kamehameha Wave!

Goku's Moment of Decision!

Goku's Moment of Decision!

Episode 90    Air date: 11/17/2011
Open

Goku and Cell battle until both warriors are winded and weary. With the fate of the world hanging in the balance, Goku does the unthinkable. The greatest champion in Earth's history retires!

Get Angry, Gohan! Release Your Hidden Power!

Get Angry, Gohan! Release Your Hidden Power!

Episode 91    Air date: 11/25/2011
Open

Gohan replaces his father in the battle with Cell, but the boy appears to be no match for his monstrous opponent. His only hope for survival is to unleash the fury lurking deep inside him!

Tears for An Android! Gohan's Inner Rage Bursts Forth!

Tears for An Android! Gohan's Inner Rage Bursts Forth!

Episode 92    Air date: 12/19/2011
Open

Android 16 tries to take the bad guy out with a bang, Cell summons his miniature minions, and a cowardly champion risks his life to deliver an important message to Gohan!

Unleash the Warrior Within! Gohan Takes the Offensive!

Unleash the Warrior Within! Gohan Takes the Offensive!

Episode 93    Air date: 12/20/2011
Open

Gohan's rage boils over as he races to rescue his friends from the brink of death! Next, the boy gives his new powers a whirl in a bone-crushing battle with the menacing Cell Juniors!

Perfection's End! A Fury Beyond Super Saiyan!

Perfection's End! A Fury Beyond Super Saiyan!

Episode 94    Air date: 12/21/2011
Open

Cell reveals the full force of his true power, but Gohan refuses to flinch in the face of danger. As the momentum swings to the Saiyan side, Goku calls for his son to deliver the final blow!

A Hero's Sacrifice! Last Chance to Save the World!

A Hero's Sacrifice! Last Chance to Save the World!

Episode 95    Air date: 12/22/2011
Open

Gohan succeeds in defeating Cell, but the monster has one last trick up his sleeve – a devastating development that could destroy the world! For the sake of the future, Goku must prepare himself for the ultimate sacrifice!

Combine Your Strength! The Final Kamehame-Ha!

Combine Your Strength! The Final Kamehame-Ha!

Episode 96    Air date: 12/23/2011
Open

Cell returns with intentions to wipe out planet Earth once and for all! Gohan is badly injured, but with a little help from his friends – and pep talk from his fallen father – he summons a Kamehameha Wave that just might save the world!

A Bittersweet Victory! Until We Meet Again!

A Bittersweet Victory! Until We Meet Again!

Episode 97    Air date: 12/23/2011
Open

In the aftermath of battle, Dende heals the injured heroes and summons the magic Dragon Balls in an attempt to resurrect those killed during Cell's rampage!

Trunks returns to the future to settle unfinished business with the remaining androids and the monstrous Cell. Elsewhere, Goku adjusts to his new surroundings by looking for a fight!

Watch the Full Episode